Игровые новости

Кинематографический трейлер LawBreakers
Кинематографический трейлер LawBreakers
Reservoir Dogs: Bloody Days - игра по культовому фильму Тарантино поступила в продажу на ПК, представлен релизный трейлер
Reservoir Dogs: Bloody Days - игра по культовому фильму Тарантино поступила в продажу на ПК, представлен релизный трейлер
Релизный трейлер Endless Space 2
Релизный трейлер Endless Space 2
Новое видео Star Wars Battlefront II
Новое видео Star Wars Battlefront II
 FLASH ИГРЫ     ВСЕ ИГРОВЫЕ ВИДЕО

» » » Dragon Age: Inquisition. Трейлер "Герой Тедаса" [Дубляж]

Dragon Age: Inquisition. Трейлер "Герой Тедаса" [Дубляж]

Dragon Age: Inquisition. Трейлер "Герой Тедаса" [Дубляж]

Яркий и многообещающий геймплейный ролик о будущем главного героя новой Dragon Age.

ПОДЕЛИТЬСЯ:

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться чтобы пользоваться всеми функциями сайта.

Рекомендуем посмотреть Свежий трейлер Dragon Age: Inquisition Свежий трейлер Dragon Age: Inquisition BioWare рассказала о крафтинге в Dragon Age: Inquisition BioWare рассказала о крафтинге в Dragon Age: Inquisition Battlefield 4: Dragon's Teeth. Официальный трейлер [Дубляж] Battlefield 4: Dragon's Teeth. Официальный трейлер [Дубляж]
#1 написал: MrReder 21 октября 2014 11:31 |
Комментатор
Юрий
Пол: Мужской
Киев
9.10.2010
Комментариев:299
Играет в: достижение целей
Зеленым пламям разрастается скверна,
Подчиняя себе сердца и умы
Все больше берет и уничтожает
Людей, поселенья, города просто в миг

Лишь сильный герой в тяжеленных доспехах
Мечом и щитом с орихалька руды
Способен отпор дать зеленой напасти.
Прирезать дракона ради забавы,
А прочих кунари ногами забить

(Что-то меня понесло... Хотя с рифмой сложновато. Наверное "инквизиция" забанит за такую ересь :) )
  • 0
 
#2 написал: ministry228 21 октября 2014 15:25 |

--
Ужасный дубляж, надеюсь в игре его не будет или будет другой. Иначе придется проходить англ. версию.
  • 0
 
#3 написал: Юрий 21 октября 2014 16:21 |
Подающий надежды

Пол: Мужской
7.12.2012
Комментариев:190
Предупреждений: 2
ministry228, Это дубляж от Стопгейм,просто ребята думают,что у них круто получается,и продолжают переводить все трейлеры,никто же им не скажет,на ихнем сайте,мол уважаемые! не брейте лысому голову,это не ваше! там им готовы жопы лизать,ради вшивого плюсика,но самый дикий ужас в ихнем коллективе - это Саша,девушка,которая позорит весь Стопгейм.
  • 0
 
#4 написал: chessman-13 21 октября 2014 20:13 |
Ветеран

Пол: Мужской
10.07.2013
Комментариев:847
Предупреждений: 1
Юрий, Ребята дают шанс людям, не рубящим в английском, понять, что говорится в трейлере. Интересно, что тебе СГ сделал, что ты так на них обозлился? Забанили, что ли?)

P.S. И перевод вполне себе норм. Не авторский же пилить для каждого трейлера)
  • 0
Windows, процессор, видеокарта и оперативная память.
 
#5 написал: Юрий 21 октября 2014 21:14 |
Подающий надежды

Пол: Мужской
7.12.2012
Комментариев:190
Предупреждений: 2
Цитата: chessman-13
Ребята дают шанс людям, не рубящим в английском, понять, что говорится в трейлере.

Нет,это уже просто перешло в хобби,тут и ежу понятно,думаю не сложно было догадаться,а для не особо далёких напомню про сабы,все уже давно к ним привыкли,а многие даже всё равно играют с оригинальной озвучкой,если есть и родная,я раньше и фильмы смотрел с субтитрами,когда все слушали Володарского,если ты маленький,то эту часть можешь не понять.На счёт СГ,тут ты прав,если бы я там был зареган,меня бы забанили в первый же день,проклиная в кругу,и колдуя с куклой вуду,но видимо не судьба,может в будущем это как нибудь наверстаю.
  • 0
 
#6 написал: chessman-13 21 октября 2014 21:47 |
Ветеран

Пол: Мужской
10.07.2013
Комментариев:847
Предупреждений: 1
Юрий, Было бы хобби, они бы не стали со КиНаТаН сотрудничать, я так думаю. Скорее, это фишка СГ. Как и прочие их проекты типа Индикатора. За что забанили бы?
А по поводу вопроса сабы или голос: это уже дело на любителя. Фильмы тоже можно с субтитрами смотреть и оригинальной озвучкой. Некторые так и делают, но их меньшинство. А если приглядеться к комментариям хотя бы здесь, то можно обнаружить скорбные сообщения о том, что игра не будет озвучена на русском. Отсюда и вывод, что озвучку сделали, чтобы охватить большую территорию, а не кучку эстетов.
  • 0
Windows, процессор, видеокарта и оперативная память.
 
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости релизов одной строкой

15.5.17
Prey взломана.


ShortNews
FIFA 16 | ADR1FT | Total War: Warhammer | ABZÛ | F1 2016 | FIFA 17 | Titanfall 2 | Dishonored 2 | Dead Rising 4 | STEEP | Conan Exiles | Sniper Elite 4 | For Honor | Warhammer 40,000: Dawn of War III.

Топ релизеров за этот месяц

neji_genius
Новостей: 116/8883
 
Losterkun
Новостей: 66/6695
 
Grzegorz
Новостей: 3/238
 
skylight
Новостей: 1/57
 
Penguin
Новостей: 1/44
 

Топ Комментаторов за месяц

skylight
Комментариев: 9
 
renegade9
Комментариев: 8
 
chessman-13
Комментариев: 7
 
Rubamen
Комментариев: 7
 
ratatooile
Комментариев: 7
 

Интересные Сайты