Игровые новости

Formula Fusion - NVIDIA показала новый геймплей
Formula Fusion - NVIDIA показала новый геймплей
Gwent - CG-трейлер
Gwent - CG-трейлер
Far Cry 5 - Первый трейлер
Far Cry 5 - Первый трейлер
Красный Колпак в Injustice 2
Красный Колпак в Injustice 2
 FLASH ИГРЫ     ВСЕ ИГРОВЫЕ ВИДЕО

» » Закрылся сайт Notabenoid, где переводили фильмы, сериалы, игры, книги

Закрылся сайт Notabenoid, где переводили фильмы, сериалы, игры, книги

Закрылся сайт Notabenoid, где переводили фильмы, сериалы, игры, книги

В обращении к пользователям владелец Notabenoid Дмитрий Ромахин написал: «Благодаря компаниям, стоящим на страже интеллектуальной собственности, проект Notabenoid закрыт. Ни сил, ни желания воевать с ними у меня больше нет. Хостер заблокирует наши серверы сегодня вечером. Завтра, 28 октября, владельцы переводов смогут выкачать свои работы. Спустя некоторое время Notabenoid появится в Сети снова, но в ином виде. Спасибо всем, кто был с нами эти годы». У себя в фейсбуке Ромахин добавил, что, если сайт возродится, то станет закрытым клубом переводчиков, куда будет не так-то просто попасть.

Notabenoid (от лат. nota bene, обозначающего примечание в тексте) — сервис для переводчиков. На сайте можно было переводить в одиночку или группой фильмы, сериалы, игры, книги, статьи. Тексты на Notabenoid для удобства разбивались на маленькие куски, у участников были блоги, чтобы обсуждать рабочие вопросы, а субтитры генерировались автоматически с помощью одной кнопки. Сервис появился в 2008 году, а его прототип, разработанный веб-студией «Пароход», запустили годом раньше и опробовали на полнометражном мультфильме «Футурама: Большой куш Бендера», который любители перевели за три часа. Среди прочих Notabenoid пользовались многие пиратские студии озвучки.
ПОДЕЛИТЬСЯ:

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться чтобы пользоваться всеми функциями сайта.

Рекомендуем посмотреть Русификатор Kingdoms Of Amalur: Reckoning [ZoG & Notabenoid Team] Русификатор Kingdoms Of Amalur: Reckoning [ZoG & Notabenoid Team] С Днем Рождения, Админь! ^^ С Днем Рождения, Админь! ^^ Официальный сайт Patrician IV запущен Официальный сайт Patrician IV запущен
#1 написал: chessman-13 27 октября 2014 17:25 |
Ветеран

Пол: Мужской
10.07.2013
Комментариев:848
Предупреждений: 1
Трындец
  • 0
Windows, процессор, видеокарта и оперативная память.
 
#2 написал: Хичиго 27 октября 2014 20:14 |

--
да неприятная информация..
  • 0
 
#3 написал: Penguin 27 октября 2014 20:31 |
Победитель
Penguin Snow
Пол: Мужской
Denmark
3.02.2011
Новостей:44
Комментариев:1268
Предупреждений: 1
Играет в: Tentacles;Honey♥Select.
Конец света уже рядом видимо pokerface
  • 0
Intel Core i3-2120 3.30 GHz ; RAM 4 ; GeForce 9600GT ; Windows 7-64bit.
 
#4 написал: Paul233 28 октября 2014 00:04 |
Авторитет
Павел
Пол: Мужской
Ефремов
9.10.2012
Новостей:94
Комментариев:468
Играет в: Dark Souls III, Resident Evil 7, Gears of War 4, Dishonored 2
Да правообладатели сами ни**** не переводят, зато нужно заблокировать тех, кто переводит за них. Это же противозаконно! Закрыть, расстрелять... facepalm
  • 0
Win10 Pro, AMD FX-8300 OC 4,7GHz, 16Gb RAM HyperX Fury, XFX RX 480 8Gb, 1Tb HDD WD Blue, Internet: LeaderTelecom 500+ Mbps
 
#5 написал: lordavatar 28 октября 2014 03:56 |
Зачастивший

Пол: M
16.11.2010
Комментариев:18
 Показать / Скрыть текст

вот что им не нравилось, а по сабжу уроды эти правообладатели, нет бы сами переводили, так ни себе ни людям...
  • 0
 
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости релизов одной строкой

29.05.17
RIME использует Denuvo.


ShortNews
FIFA 16 | ADR1FT | Total War: Warhammer | ABZÛ | F1 2016 | FIFA 17 | Titanfall 2 | Dishonored 2 | Dead Rising 4 | STEEP | Conan Exiles | Sniper Elite 4 | For Honor | Warhammer 40,000: Dawn of War III | RIME.

Топ релизеров за этот месяц

neji_genius
Новостей: 141/8907
 
Losterkun
Новостей: 71/6698
 
skylight
Новостей: 4/60
 
Grzegorz
Новостей: 3/238
 
Penguin
Новостей: 1/44
 

Топ Комментаторов за месяц

skylight
Комментариев: 20
 
renegade9
Комментариев: 11
 
Rubamen
Комментариев: 9
 
chessman-13
Комментариев: 8
 
Therises
Комментариев: 7
 

Интересные Сайты