Загрузка...

Игровые новости

Friday the 13th: The Game - представлен новый геймплейный трейлер
Friday the 13th: The Game - представлен новый геймплейный трейлер
Ni-Oh - 15 минут игрового процесса
Ni-Oh - 15 минут игрового процесса
Геймплейный трейлер Vikings – Wolves of Midgard
Геймплейный трейлер Vikings – Wolves of Midgard
Тизер короткометражки War Within The Cartel по Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands
Тизер короткометражки War Within The Cartel по Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands
 FLASH ИГРЫ     ВСЕ ИГРОВЫЕ ВИДЕО

» » GTA V переведут на русский язык 1С-СофтКлаб

GTA V переведут на русский язык 1С-СофтКлаб

GTA V переведут на русский язык 1С-СофтКлаб


Компании Rockstar Games и «1С-СофтКлаб» сообщают о том, что Grand Theft Auto V будет локализована для российского рынка. Чтобы обеспечить российским игрокам наиболее полное понимание событий игры и в то же время сохранить ее неповторимую атмосферу, российская версия Grand Theft Auto V будет представлена в оригинальном озвучении с субтитрами на русском языке.

Релиз Grand Theft Auto V для домашних игровых систем PlayStation 3 и Xbox 360 состоится 17 сентября 2013 года.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться чтобы пользоваться всеми функциями сайта.

Рекомендуем посмотреть Grand Theft Auto 5 выйдет 26 марта? Grand Theft Auto 5 выйдет 26 марта? Grand Theft Auto 5 выйдет весной 2013 года Grand Theft Auto 5 выйдет весной 2013 года Grand Theft Auto IV. Полное издание - американская мечта Grand Theft Auto IV. Полное издание - американская мечта
#1 написал: Bobby Kotick 8 мая 2013 17:35 |
Победитель
Бобби
Пол: Мужской
США
3.02.2011
Новостей:356
Комментариев:977
Предвижу комменты: "ПОЧЕМУ АЗВУЧКИ НЕ БУДИТ? КАЗЛЫ!! ну вот пачиму для амириканцев азвучивают, а мы чо левые што ли"

  • 0
 
#2 написал: Grzegorz 8 мая 2013 17:43 |
Полубог
Грегор
Пол: Мужской
Chrzaszczyzewoszyce powiat Lekolody
1.10.2011
Новостей:233
Комментариев:1392
Цитата: Bobby Kotick
а мы чо левые што ли

для R* - ваще то да xaxa
а ваще новость "капитан очевидность"
  • 0
ОС: Windows 10 Pro 64-bit CPU: Intel Core i3 3220 3.3 GHz GPU: nVidia GeForce GTX650 RAM: 4GB
 
#3 написал: solomonov 8 мая 2013 18:08 |

--
Bobby Kotick, ...полюбому им на нас ПоХ!!!
Надо своим разработчикам шевелиться и делать качественные игрушки мирового уровня,что бы нам на них было ПоХ.... prey
  • 0
 
#4 написал: Fleming 8 мая 2013 18:17 |
Ветеран
Franz
Пол: Мужской
7.04.2011
Новостей:291
Комментариев:516
solomonov,
Да только даже русский игры иногда без русской озвучки делают, оказывается.
  • 0
 
#5 написал: Bobby Kotick 8 мая 2013 19:03 |
Победитель
Бобби
Пол: Мужской
США
3.02.2011
Новостей:356
Комментариев:977
Цитата: Fleming
русский игры

Я всегда подозревал, что ты бомбила с Кавказа.
  • 0
 
#6 написал: ЯnDear51 8 мая 2013 20:41 |
Подающий надежды
Андрей Макаров
Пол: Мужской
Ростов-на-Дону
14.10.2012
Комментариев:204
Цитата: Bobby Kotick
Цитата: Fleming
русский игры

Я всегда подозревал, что ты бомбила с Кавказа.

улыбнуло =d
  • 0
 
#7 написал: roma1rostov 8 мая 2013 21:33 |
Зачастивший
Рома
Пол: Мужской
10.03.2013
Комментариев:30
Я думаю на русский не переводят только по одной причине, это не выгодно!!! Покупать игры?! не, не слышал! notbad
  • 0
 
#8 написал: Losterkun 8 мая 2013 21:40 |
Легенда сайта

Пол: Мужской
12.09.2011
Новостей:6386
Комментариев:1939
Играет в: Grim Dawn
Цитата: roma1rostov
Я думаю на русский не переводят только по одной причине, это не выгодно!!! Покупать игры?! не, не слышал! notbad

Rockstar Games как и Electronic Arts запрещают полностью локализировать свои игры.
  • 0
Intel Core i7-3770, 16 GB RAM, GeForce GTX 970, 120 GB SSD / 500 GB HDD, Windows 8.1 64-bit
 
#9 написал: roma1rostov 8 мая 2013 22:40 |
Зачастивший
Рома
Пол: Мужской
10.03.2013
Комментариев:30
Casey Hudson, а я и не знал! вот .... angry1
  • 0
 
#10 написал: Dryid 9 мая 2013 05:49 |
Победитель
Дмитрий
Пол: Мужской
Братск
21.07.2010
Новостей:19
Комментариев:1107
Играет в: BF 3 , Wow, Gothic 2, War Z.
Про ЕА , чтот сомневаюсь , пруфы бы..
  • 0
 
#11 написал: Pikachu 9 мая 2013 13:08 |

--
оригинальная озвучка лучше,чем когда наши озвучивают.аж кровь из ушей идет
  • 0
 
#12 написал: Vovajan 9 мая 2013 20:07 |
Несокрушимый
Владимир
Пол: Мужской
Украина
3.04.2011
Комментариев:953
Предупреждений: 1
Играет в: Hearthstone, Dark Souls 3
По моему даже не стоило это писать, так как мы все прекрасно знаем что все ГТА идут с субтитрами и англ. озвучкой.
  • 0
Intel Core i5 3210 - 2.5-3.1 x2, RAM 6 GB, GTX 660 2GB, HDD 1 TB, Win 10 Pro x64
 
#13 написал: Kenny 9 мая 2013 21:17 |
Подающий надежды
Михаил
Пол: Мужской
....
7.05.2012
Новостей:88
Комментариев:101
Играет в: South Park: The Stick of Truth
а чё типа азвучки не будит?? trollface
  • 0
 
#14 написал: AlexPro 9 мая 2013 23:06 |
Полубог
User
Пол: Мужской
Europa
18.08.2008
Новостей:1292
Комментариев:2397
Играет в: Half Life 3
Vovajan, lut4e by skazal 4to vse igry ot Rockstar-vse s subtitry )
  • +1
 
#15 написал: Dryid 10 мая 2013 07:01 |
Победитель
Дмитрий
Пол: Мужской
Братск
21.07.2010
Новостей:19
Комментариев:1107
Играет в: BF 3 , Wow, Gothic 2, War Z.
Будет что почитать =d
  • 0
 
#16 написал: vl.guver 11 мая 2013 22:17 |
Болтун

Пол: Мужской
Липецк
4.10.2011
Комментариев:72
При вождение авто в GTA 4 очень неудобно ещё и читать субтитры, которые порой несут сюжетную информацию. Получается хорошо только тем кто неплохо владеет английским, а среднестатистический российский геймер нетакой. Думаю с GTA 5 ситуация будет хуже, могут диалоги в перестрелки внести.
  • 0
 
#17 написал: goodyear 12 мая 2013 22:47 |
Местный
Денис
Пол: Мужской
Украина Сумы
6.09.2011
Новостей:65
Комментариев:344
Предупреждений: 6
Играет в: Dota2 WoW Heartstone
скажите спасибо хоть вообще её переведут!!
  • 0
 
#18 написал: roma1rostov 14 мая 2013 01:07 |
Зачастивший
Рома
Пол: Мужской
10.03.2013
Комментариев:30
Уроды эти рокстарк!!! Но больше всего бесят люди которые говорят что .это правильно, чтоб у вас у всех инет поодключали, компы попозгорели, и геморрой вылез! вам нравиться с оригинальной играйте с оригинальной, её не кто не когда не убирает!!! а я ненавижу сабы!!! и если в гта как то все= на озвучку, то в масс эфект 2,3 я так и не играл crying1
  • 0
 
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости релизов одной строкой

11.01.17
Tales of Berseria используют DENUVO.


ShortNews
FIFA 16 | HITMAN | ADR1FT | Homefront: The Revolution | Sherlock Holmes: The Devil's Daughter | Just Cause 3 | Total War: Warhammer | ABZÛ | F1 2016 | GOD EATER 2 Rage Burst | FIFA 17 | Battlefield 1 | Titanfall 2 | Dishonored 2 | Dead Rising 4 | STEEP | Tales of Berseria.

Топ релизеров за этот месяц

neji_genius
Новостей: 88/8398
 
Losterkun
Новостей: 53/6386
 
Grzegorz
Новостей: 2/233
 

Топ Комментаторов за месяц

chessman-13
Комментариев: 11
 
Vadim90
Комментариев: 8
 
Mamont99
Комментариев: 6
 
ratatooile
Комментариев: 5
 
Magelanik
Комментариев: 5
 

Интересные Сайты

TrendStat